キャン×キャンの那覇えもん

沖縄出身のお笑い芸人キャン×キャンのネタ！
「那覇えもん」をご存知でしょうか？
沖縄の方言がいっぱいでウチナーンチュにはたまならいネタです(^-^)

本日は「那覇えもん」のネタと沖縄方言の訳をご紹介します。

「那覇えもん」

のび太　 　「那覇えもん！那覇えもん！」
那覇えもん「あぎじぇー！ぬーやが のび太」
のび太　 　「また、ジャイアンとスネ夫んかい たっくるさったん」
那覇えもん「あんしぇー、わんにんかい まかちょーけぇー」
のび太　 　「ゆたしくうにげぇーさびら」
パララパッパパ～♪
那覇えもん「どこでも行ったらいいさぁー」


↓訳↓

のび太　　 「那覇えもん！那覇えもん！」
那覇えもん「(驚きの言葉：わー！きゃー！等) どうしたの のび太」
のび太　　 「また、ジャイアンとスネ夫たちに ボコボコにやられたよ」
那覇えもん「だったら、僕に任せて！」
のび太　　 「宜しくお願いします」
パララパッパパ～♪
那覇えもん「どこでも行ったらいいさぁー」


沖縄の方言を知らない方は、内容が分からないネタだと思うのですが、
全国放送で方言全開の「キャン×キャン」ステキです(^-^)

アヤノ

↓☆１日１クリック有効☆ブログランキング参加中☆クリックして頂けると励みになります


沖縄で感動体験するならFantasistaトラベルにおまかせ☆

Tel:098-870-2103
Mail:info@fanta-okinawa.com